其他
双语早读|美国超1000万名儿童感染新冠病毒
美国儿科学会和儿童医院协会(AAP)的最新报告显示,自从新冠疫情暴发以来,美国已有超过1000万名儿童确诊感染新冠病毒。
这份1月24日发布的报告显示,截至1月20日,美国累计报告10603034例儿童确诊病例,占本国新冠确诊病例总数的18.4%。
随着奥密克戎变异毒株在美国加速传播,儿童新冠确诊病例也持续激增。
据AAP称,过去一周内,美国新增儿童新冠确诊病例超过110万例,是去年冬季疫情峰值的近5倍。
根据AAP的数据,这一数字较一周前增加了17%(前一周新增儿童确诊病例98.1万例),较两周前翻了一番。
过去两周新增儿童新冠确诊病例超200万例。
这标志着美国单周新增儿童新冠确诊病例数已连续24周超过10万例。AAP数据显示,自去年9月第一周以来,美国儿童新冠确诊病例累计增加逾560万例。
来源:中国日报网英语点津 翻译&编辑:董静